お知らせ ゴールデンウィークの営業について 2023年4月28日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 お客様各位 拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 2023年ゴールデンウィークの営業日につきまし …
WORKS たまきたPAPER春号発行 2023年3月1日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 たまきたPAPER2023年春号 北多摩の地域情報誌『たまきたPAPER』2023年春号を発行いたしました。 ことの葉の写真、テキスト、DTP作品サンプルとしても発行 …
お知らせ あけましておめでとうございます 2023年1月4日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 弊社は本日より2023年の営業を開始いたしました。 言葉で人と社会をつなぐ、ますます質のよい事業を行っていく所存です。本年も、何卒よろしくお願い申し上げます。 …
お知らせ 2022年のご愛顧に感謝 2022年12月28日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 2022年も無事、年内の営業を終えることができました。 写真は弊社事務所のある東大和市の、多摩湖の夕暮れ。太陽が湖面に映り、新たに上ってくる前触れのように思われ、年末最後の …
お知らせ 冬期休業のお知らせ 2022年12月6日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 お客様各位 拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 2022年度年末年始の営業日につきまして下記の …
お知らせ 10月変則営業のお知らせ 2022年9月13日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 10月は、下記のとおり変則営業とさせていただきます。 通常休業：土日祝日 臨時休業…10月18日（火）・19日（水） 振替営業…10月8日（土）・10月15日（ …
未分類 たまきた秋号発行しました 2022年9月8日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 ＜新刊＞2022秋号 2022年たまきた秋号ダウンロード もくじ 特集「つながる寄り道」…水辺の散歩道にある寄り道スポット（カフェやお茶屋さん） 武蔵野 …
WORKS たまきたPAPER春号発行 2023年3月1日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 たまきたPAPER2023年春号 北多摩の地域情報誌『たまきたPAPER』2023年春号を発行いたしました。 ことの葉の写真、テキスト、DTP作品サンプルとしても発行 …
WORKS 商品説明パンフレット制作 2021年6月30日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 B5／中とじ／フルカラー PowerPointで作成されていた商品説明資料をデザインソフトでリニューアルいたしました。 Microsoft Office PowerP …
WORKS 国際会議音声起こし 2021年6月30日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 英語→日本語同時通訳における、日本語通訳の書き起こしを担当しました。 同時通訳の音声起こしも多数の実績がございます。 同時通訳の場合、通訳が速度重視のため日本語が不自 …
WORKS 機械翻訳用要約文作成 2021年6月15日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 講演等の発話音声を書き起こし、機械翻訳システムで読み込みやすい文章に整えます。 発言を間違いなく書き起こす技術と共に、内容を誤認することなく簡潔に要約する技術が求められます …
WORKS 『たまきたPAPER』2021年夏号 2021年6月11日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 6月1日、『たまきたPAPER』2021年夏号を発行いたしました。 オンラインでのやりとりも交えながら多くの取材を行い、24の取材先や広告主、また多くの設置ご協力店にご登場 …
WORKS 音声起こし・要約 2021年5月31日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 講演の音声を書き起こし、要約を行いました。機械学習に利用するため、口語と要約した文語の2パターンで文字化。会話を多少整えながら内容を変えずに表現する技術と、文節に分け倒置を直し、 …
WORKS PowerPoint DTP（テキストブック） 2021年5月31日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 大学生向けのテキストブックの印刷原稿を制作させていただきました。 A4／130P／デザイン直し／ロゴマークアレンジ／簡易校正／画像修正 そ …
お知らせ ゴールデンウィークの営業について 2023年4月28日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 お客様各位 拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 2023年ゴールデンウィークの営業日につきまし …
お知らせ あけましておめでとうございます 2023年1月4日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 弊社は本日より2023年の営業を開始いたしました。 言葉で人と社会をつなぐ、ますます質のよい事業を行っていく所存です。本年も、何卒よろしくお願い申し上げます。 …
お知らせ 2022年のご愛顧に感謝 2022年12月28日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 2022年も無事、年内の営業を終えることができました。 写真は弊社事務所のある東大和市の、多摩湖の夕暮れ。太陽が湖面に映り、新たに上ってくる前触れのように思われ、年末最後の …
お知らせ 冬期休業のお知らせ 2022年12月6日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 お客様各位 拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 2022年度年末年始の営業日につきまして下記の …
お知らせ 10月変則営業のお知らせ 2022年9月13日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 10月は、下記のとおり変則営業とさせていただきます。 通常休業：土日祝日 臨時休業…10月18日（火）・19日（水） 振替営業…10月8日（土）・10月15日（ …
お知らせ 夏季休業のお知らせ 2022年8月1日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 2022年8月8日（月）～年8月10日は夏季休業をいただきます。 ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。 …
お知らせ たまきた夏号発行しました 2022年6月7日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 北多摩の地域情報誌『たまきたPAPER』2022年夏号発行いたしました。 今回の特集は「氷」。こだわりかき氷店や、天然氷・純氷など氷の豆知識、多摩の氷屋さんのお話や歴史など …
言葉づかい 言葉づかい（5､日本語を日本語で翻訳する） 2021年8月23日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 「文字を書き起こす」ことは英語で「transcription」というのですが、弊社の業務は「transcription」というより翻訳、「translation」に近いと思ってい …
言葉づかい 言葉づかい（4、言葉の壁がなくなる） 2021年6月30日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 弊社ではここ数カ月、国際会議やグローバルに活躍している人の講演などを書き起こし、要約したり記事を書いたりする業務をたくさん担当させていただいています。 英語混じりの日本語が …
言葉づかい 言葉づかい（3、人間しかできない文字起こし） 2021年6月28日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 おととしくらいまで、人間がする音声起こし、文字起こしは、音声認識システムが誤認した部分を修正するという形で残っていく、一からべったり書き起こすというニーズはなくなっていく、という …
言葉づかい 言葉づかい（2、人の心を種として） 2021年6月14日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 前回、文章を書くときのことを 「人間の脳という土があり、書きたいことの幹があり、そこに『ことの葉』という葉っぱがついている様子をイメージ」と書きました。 先日、改めて …
言葉づかい 言葉づかい（１、言葉の始まり） 2021年6月11日 kotonohasha http://kotonoha-sha.jp/wp-content/uploads/2021/06/アセット-1@4x.png 株式会社ことの葉舎 ウェブサイトを移転し、心機一転、ことの葉舎の原点に戻って「言葉」について考えていきたいと思います。 「言葉」のはじまりは、古今和歌集で「ことのは」という言葉が使われたことが …
お知らせ
